重生千禧大玩家 第356节

    “杨给我发了一部，据说作者还高价悬赏合适的译者，只要合他的心意，还能拿到报酬。”

    赖静平迫不及待地打开邮箱，看到静静躺着的《我是大法师》（中文版），以及翻译事项和要求。

    “记得咱俩的老规矩。”

    迈克走出门，给两人买零食饮料。

    “会的，会的，我翻译完一定给你看。”

    赖静平挪动鼠标，打开文档，看到第 一 章，乍一眼就觉得适合他这样的新人小白。

    文笔浅显，甚至是肤浅稚嫩。

    一目十行，翻了几章，心里不免生出不屑，跟《天龙八部》简直不是一个级别。

    又翻了几章，明明很别扭，很无脑，但特么就是控制不住，还想看下去。

    然后三分钟，五分钟，十分钟……

    等迈克提着袋子回到寝室，已经看完15章，不是不想往下看，而是只有15章。

    他嘴里还不停的叨叨着：“下面的呢？motherfuck，怎么没有了？”

    “什么没有了？”迈克疑惑道。

    “你买了玉米卷没？”

    赖静平抬起头，眼神有点茫然，有点炽热，更有点小期待。

    第334章 赵灵儿只能她来演，我说的！

    “i wonder how，i wonder why。

    i wonder where they are……”

    迈克手拿lmusic1，嘴里哼着西域男孩的《my love》，整个人站在镜子前，很臭屁地凹造型，余光瞄向埋头苦干的室友。

    “嘿，赖，别翻译了，忘了今天是什么日子了嘛！”

    “呼。”

    赖静平抬头吐气：“什么日子？”

    “再过1个多小时，就是14号，知道意味着什么吗？”迈克激动道，“情人节！午夜联谊派对马上要到了，你可以脱单了。”

    赖静平甩了甩酸疼的手：“还有你。”

    迈克笑骂道：“fuck you！赶快打扮起来，性感辣妹在等着我们，翻译就让它见鬼吧。”

    “你去吧。”

    赖静平自从看了《我是大法师》，心跟猫爪似的，急于想看后续，但必须通过翻译考核，要求至少英译5章。

    “你昨天翻了一个通宵，今天翻了有四五个小时吧，还没有5章？”

    迈克皱了皱眉，看向电脑。

    “8章初稿，还要修改润色。”

    赖静平耸耸肩，“你要看看吗？”

    迈克把头伸了过来，不伸不要紧，一伸，姿势足足保持了几分钟，双眼离不开显示屏。

    赖静平急问道：“怎么样，怎么样？”

    迈克皱眉道：“你下面怎么没有了？”

    “是没有了，就只有这么多。”

    赖静平打了个哈欠，“有什么感觉？”

    “motherfuck，比《龙枪编年史》、《哈利波特》好看多了，那些书看得我想睡觉。”

    迈克大声道：“后面剧情讲什么？”

    赖静平咧开嘴笑：“你可以理解成异世界的段誉艳遇记，泡的妞还不是妹妹，虽然我没有后文，但翻译事项里说有十几个女人，天使、精灵、魔女……”

    “段誉！有没有龙女，我要当龙骑士！”

    迈克热血沸腾，鼻子喷出热气，“快，快翻译，联谊会你不要去了，你现在哪也不要去，motherfuck，快给老子翻。”

    赖静平精神大振，于是乎闭关小黑屋。

    像他这样的，网大为广撒网，找了17个人，有华裔，有华侨，有留学生，全是常青藤大学，翻译5章并不算难，毕竟是小白文。

    仅仅一天，陆陆续续收到8份翻译。

    网大为看也不看，统统打包发到陆飞的邮箱，顺便附带上译者的履历，用于筛选。

    大洋彼岸是午夜，华夏此时则是中午。

    三体基金公司里，陆飞趁着午餐时刻，一边吃盒饭，一边看英译稿，第一眼看到“赖海平”的名字，不由觉得似曾相识。

    “陆总，您要的茶。”

    秘书毕恭毕敬地端上保温杯。

    “收了吧。”

    陆飞示意她收拾，一脸的心不在焉，当瞄到简历里清晰地写着“喜欢武侠小说”，突然灵光一闪——

    嘶，这不是武侠世界创始人！

    就是把《星辰变》、《盘龙》英译到外网，还创办了专门的翻译网站，就是这个人！

    完全可以以赖静平为核心打造班底。

    “怎么样，陆，有比较满意的吗？”

    网大为掐着时间，发来新的邮件。

    陆飞从8个里淘汰了4个，也保留了包括赖静平在内的4个，优胜劣汰，最终留下来的，就是创世文学国际站的第一批员工。

    网大为道：“我马上谈签约的事，他们的热情都很高，非常急切地想看后续。”

    陆飞敲击键盘：“我要2个月之内完成，人手不够，就再加一两个。”

    回复的邮件，只有个简简单单的“ok”。

    “吸溜。”

    陆飞喝了口水，一桩事了，注意力转投在处于休市的芝加哥期货上。

    开年以来，黄豆的价格一路看涨，从880美分每蒲式耳，涨到了920美分每蒲式耳，相当于每吨3417元rmb。

    一手10吨，保证金5％，大概1708元。

    黄豆的合约交割在单月，也就是1、3、5、7这些个月份，到了这个时间合约就会结束，需要及时移仓换月。

    华尔街还有abcd四大粮商，明显正在做局，联合抬高黄豆，先看多，伺机杀多。

    陆飞瞥了眼账户，卡尔森布洛克从900美分建仓，一直到908美分，做了1万手，跟着能喝一口汤。

    但他不稀罕这个钱，相当于都是替国内冤种大豆商买对冲，比起被自己入股，总好过让abcd粮商全盘收购。

    能救一家是一家，然后打包转手中粮油、鲁花，利己也利国，双赢！

    正思索间，手机嗡嗡震动。

    “我已经下飞机啦。”高媛媛声音很甜。

    陆飞打趣道：“晚餐我已经预订好，房间准备好了，我也准备好了，你准备好了吗？”

    “呸！”

    电话里头的高媛媛发出笑声：“我先送师师、蜜蜜她们去唐人试镜，真想不到你这么忙，还能留意到这些。”

    “高小姐的事业我不关心，谁关心。”

    “嘻嘻，说的好，可惜没有奖。”

    “这个可以有，桀桀桀，衣服都带来了吗？”

    “嘎哒。”

    高媛媛娇羞地挂断电话，迎着刘师师、杨蜜诧异的目光，强自镇定道：

    “你们怎么这么看我”

    “媛媛姐，你的脸好红啊。”

    杨蜜把眼眯成一条线，笑得非常古怪，“是不是想到跟学长过情人节就、哎呦！”

    “人小鬼大。”

    高媛媛抬手，朝她的脑袋来了一记手刀，力道不重也不轻，然后板着脸说：

    “待会儿进去不要乱说话，知道了吗？”

    “我和蜜蜜会听媛媛姐的话。”

    刘师师点了点头，一脸乖巧。

    杨蜜吐了吐舌头，满眼期待地望向窗外，街景一闪而逝，一直到车慢慢减速，驶停在唐人公司的门前的路上。

    进入公司，走廊的墙壁上贴着各种影视海报，《杨门女将》、《绝代双骄》、《鱼美人》、《宝莲灯》……

    众人走马观花，杨蜜左顾右盼，忽觉袖子被用力地扯了扯，就见刘师师抿着嘴说：

    “蜜蜜，我有点紧张，怎么办？”

    “你紧张什么？”

    杨蜜看到闺蜜圆圆的脸，又羡慕又嫉妒：“放心，以我仙剑资深老玩家的经验，我可以很负责任地说，你适合演赵灵儿。”

    “真哒？！”刘师师瞪大直死之魔眼。

    “当然！我也适合林月如。”

    杨蜜昂起方方的下巴，“不知道李逍遥找谁，听说是谢霆峰，嘿嘿，最好是他，他可是我偶像……”

    “你们俩长得很美，就不要想得太美。”