融化冰雪｜Ch.20Берёза白桦树（伪BE结
（上） 阅完信后，波莉娜没有哭。 她只是颤抖着手，将信和干枯的花轻轻放在桌面上，拾起搭在椅背上的一件长袖套衫，随意披在肩上后出了门。 清早的气温还有些微凉，她觉得维茨兰应该还没走远，便在附近开始漫无目的地找寻起来，却未见到他的踪影。 她忽然想起信上的内容…… 他大概要去附近找营队投降。 可是…他能不能被单独押送到战俘营地都是个未知数，直接被毙掉的可能性才是最大的。 想到此处，她有些火急火燎地跑去找玛丽亚婶婶家，去打听苏军营队驻扎处…… “玛…玛丽亚！玛丽亚婶婶！您知道咱们附近的营队驻扎地在哪里吗？” “小姑娘，我也不知道具体在哪里，只大约知道应该是在左手南边那的伏尔加河几公里内吧。” “谢谢，谢谢！” 波莉娜打探到消息后，郑重地向玛丽亚鞠躬道谢，而后她连忙跑出了玛丽亚家。 “你这孩子！怎么这么着急！慢点呀！而且那边是军事重地，咱们不能随便靠近的！” 玛丽亚在她的身后高声呼喊提醒道，随后瞧见这孩子着急忙慌地跑远了，也不知道有没有听进去她的话。 …… 波莉娜抄近路跑去了林子附近。 步入林中后的她因跑得太急，肺部和呼吸道像被火烧一样，她只得停驻在此片刻，大口大口地喘着气。 抬眸时，发现曾被积雪覆盖的树木和草地，在春季现出了原貌。 一片片似雪一般白的颜色…… 不是冬雪，而是白桦树林。 枝头上的树叶与被踏足过的草地，为白桦树点缀上青绿，刺眼的太阳也露了面，为它们镀上了层淡色金光，一片春和景明。 这里很美，但她只是略略扫了眼，歇息片刻后也没心思再赏景，继续寻找起她心爱之人的身影…… 一处曲径通幽的林间小路出现在她的面前，她不再急于奔寻他，而是顺着小路的轨迹线，慢慢行着路。 再往远处眺望，便是一条悠远湛蓝的伏尔加河畔了。 再后来…… 她是在伏尔加河畔的不远处寻到了他。 见他身着有些泛旧的灰色制服，孤独颀长的背影行走在小径上。 被树荫遮蔽的他，如荧幕上正放映的电影一般，被阳光照耀下的剪影…忽隐忽现地投映在青草地上。 她静悄悄流着泪，追随着他那样如梦般虚幻的影子…… 最后，她伫了足，只是站定在他身后的不远处，轻唤了声—— “汉斯……” …… 当维茨兰缓缓行走在白桦林间的小路时，以为他出现了幻听。 那是他心爱姑娘的声音，在他的耳畔不断萦绕…… 他止步后，朝四周环顾。 最后…… 在他转身之际，瞧见了她风姿绰约的身影。 发现这不是幻觉后，他奔到她的面前，抓住她的肩膀有些恼怒地质问道—— “你怎么寻过来了？！快回去！” 见维茨兰凶她，波莉娜也没再和他闹什么脾气，只是低落地垂下头，轻声啜泣着，默默地伸出手，满脸委屈地拽住了他的衣袖。 她哀声嗫嚅求道：“别…别去，那样…你很难活下来的……” 维茨兰见他心爱的姑娘哭泣哀求，疼惜与酸楚涌上了心头，可他却狠下心，缓缓道—— “娜娜，我知道……” “纵使很难活下来，我也无法一辈子以这样的身份苟活，更是连承诺和其他的一切都无法给予你……” 最终，他还是甩开了她的手，转过身去，继续前行着。 …… 她再次追了上去，急忙抹了把泪，深呼吸后说道—— “不…不要去，求求你……” “我…我什么都不要！你的身份对我来说也不重要！逃兵又能如何？我只要你平安活着……” “我本身也同你差不多的，我并不真正属于这里，更不知该如何回我真正的家……” “汉斯，你听着……” “希特勒上台后的第十二年，‘千年帝国’终将倾塌，注定走向灭亡。” “1945年的德国，将会走向战败的结局，盟军将迎来胜利。苏联这片土地上，布尔什维克的旗帜将屹立不倒数十年。” “这是一个历史性的时代，也是一个悲情的时代，无数的人们失去了自己的亲人、爱人、友人，饱受战火的荼毒。而最终被四个国家占领后的德国，将被分裂成东西两德。61年时，‘柏林墙’将被建起，围墙将彻底阻隔着你们的同胞。直至89年，‘柏林墙’倒塌，90年正式回归，这才两德统一。” 她把自己所知晓的一切都告诉他了…… “娜娜，你…怎么会知道这些？” 维茨兰沉默了半晌。 “因为，我既是现在的我，却又不是现在的我……” “我的灵魂既来自未来，又属于过去。” “总之就是，我莫名其妙在未来的时代发生了一场意外，来到了现在。” “听我说，汉斯……因为之前德军虐待苏联战俘，最后斯大林格勒投降的九万名德军残部，最终能活下来的也不过五六千人。” “战败后在西伯利亚劳改营的俘虏大多都被判了至少二十多年劳改，一大部分德军战俘将在55年被列入进一批释放名单得以重返回国，可到那时…能否坚持活着回去也无从知晓了。” “我……” 维茨兰痛苦扶额，由于信息量过大，他需要一些时间慢慢消化她所说的话。 “你不信吗？我就知道，也对……” 波莉娜嘴唇翕张着，喃喃道。 “娜娜，纵使你来自未来且后面所发生的这些事于我来说听起来有些荒诞，可你说的，我全部都信。” “你…为什么要告诉我这些？” “因为…你同那些纳粹不一样，我想让你知晓真相，你真的不后悔吗？” “娜娜，纵是后悔也无用。” 维茨兰苦笑着摇了摇头。 “你再等等……再等等好不好？两年后，我们再想别的办法，我们现在先回家好不好？求求你了，汉斯……” 波莉娜泪如雨下地近乎哀求着他。 “好……” “都听你的，娜娜……” 维茨兰答应了，他心疼地抚上她的面庞，用拇指擦拭着她晶莹的泪珠。 “太好了…太好了！你信我……” 波莉娜闻言破涕为笑，直接扑到了维茨兰的怀中。 “我的傻姑娘……” 他爱怜地回抱住她，亲吻着她柔顺的发顶。 …… “哪里来的！举起手来！” 一道命令声突如其来地打断了二人，波莉娜被来人吓了一跳。 是在营地附近照例巡逻的青年士兵…… 青年士兵瞧见维茨兰身着德国国防军制服，便一脸戒备地迅速举起栓动狙击步枪莫辛纳甘对准了他。 “等等——别…先别开枪！” 波莉娜连忙用俄语制止道。 可当她正要继续解释时，青年士兵又将枪口对准了她，维茨兰正想挪步到她身旁护住她。 青年士兵毫不犹豫地转而开枪射向了维茨兰的双膝和腹部。 中枪后的维茨兰认命般地跌坐在地上…… 他背靠在白桦树前，神色痛苦地捂住腹部，抬手后，见上面是一摊猩红刺目的血液，便嘲弄地笑了笑。 波莉娜被这一幕刺痛，她愣了片刻…… 心脏一阵抽痛的她回过神，一下子跪倒在维茨兰的身旁，她挡在中枪的他身前，慌乱地颤抖着双手，捂住他中弹的腹部与双膝，试图帮他止住血…… 可她一抬头，便见那青年士兵已经来到她的面前，举起了那把莫辛纳甘…… 黑洞洞的枪口对准了她。 青年士兵目光如炬，仇视地看向波莉娜，他有些愤愤道—— “我的亲人都被这些人杀死了，你知道吗！我要杀的是法西斯鬼子，他不该就这么轻易死了，所以他活该！而你身为一个我同胞的俄国人却挡了我的道，还跟这个法西斯余孽苟且在一起，你也该死！” “不是的…不是的…他不是这样的人……” 见辩解无用，她绝望地闭上了双眼…… 也好，既然生不能同衾，就让他们在死后做一对亡命鸳鸯鬼吧！ 波莉娜在内心故作乐观地自我安慰道。 …… “砰——” 一声沉闷的枪响。 她原以为自己已经死了，却在睁开眼后，发现青年士兵被身分不明的意外来者击毙。 士兵被一枪爆了头，就这样猝然倒在她的身前，死不瞑目。 她受到了惊吓…… 原来，意外来者是个德军党卫队的漏网之鱼。 这人身形有些消瘦，头戴骷髅徽大檐帽，领章上是醒目的“SS”标识，他的军服略显破乱，浑身脏兮兮的，制服上还沾着些草垛上的杂草。 她忽地想起，当时有一些纳粹狂热分子拒不投降，他们悄悄躲藏起来后，会去偷村民的东西吃以保活下去，还经常对苏军进行埋伏，搞偷袭，抢武器，打起了游击战。 恐怕，他就是这狂热分子…… 如波莉娜所推测的一样。 来者轻蔑地撇了眼受到惊吓的她…… 而后，毫不犹豫地开枪射击。 连续两枪，都命中在她的腰侧与左胸上。 左胸故意打偏了些。 这两枪像在故意戏耍她，不愿看她这么快死掉，而是以痛苦折磨…放干她的血为乐…… 她吐出一口鲜血，剧烈的疼痛过后是麻木，原本心跳如擂鼓，现下却什么都感受不到了，只感到一片虚无…… 她忽然忆起了什么。 胎记…… 来者此时又举起了枪，对准了她的头颅后，不打算再折磨她，而是要“大发慈悲”地给她一枪痛快。 “娜娜……别杀她！” 维茨兰沉重喘息着。 他强忍住腹部和膝上钻心的剧痛，努力坐直身后，扑向了波莉娜的身前，用他自己整个上半个身遮挡住了鲜血汩汩流淌的她。 “国防军的？” “是。” “可笑，帝国的耻辱。” “哈哈哈哈哈哈……耻辱？耻辱……” “你一个外籍军团…维京师的…二级突击队大队长，为这样一个…大厦将倾的…国家做到如此地步……才更是可笑，你是你们国家和民族的…耻辱…败类…反叛者……” 维茨兰口中渗出鲜血，看到了来者制服上的“维京师”师徽，有些嘲弄地笑着他。 “这与我的国家无关，我们是自愿加入SS的军人，这注定是我的职责与使命，而第叁帝国将是永恒的，布尔什维克终将被我们打败。” “你是背叛了元首的人，背叛了整个德意志和雅利安民族的人，没让你被宪兵抓到真是可惜。” 来者讥笑了下，像是在嘲笑维茨兰的“愚笨”。 …… 随后，这人将维茨兰从波莉娜的身上扒了下来，拖走几步后，将他重重扔在地上，又碾了几脚他腰腹处的伤口…… 维茨兰因伤口疼痛而闷哼着，他死死咬紧牙关…… “第叁帝国…终将走向灭亡……” 他复述着波莉娜讲给他的话。 “原本我也想连带着杀了你，给你个痛快，不过也好，就让你们俩这样痛苦死去好了，做一对苦命鸳鸯。” 来者将他的“绍尔38H”慢悠悠地收回进枪套中，用一副居高临下、眼含轻蔑的模样俯视着重伤倒地的二人。 随后，他开始悠闲地吹起《艾丽卡》旋律的口哨，头也不回地离开了此地，身影渐渐隐入白桦林中的最深处。 …… 维茨兰口中溢出鲜血，他忍着剧痛，用肘臂强行支撑起力量，而后拖着沉重的身躯，缓缓地…爬到他心爱的姑娘面前…… 他的娜娜，身中两枪，气息微弱，就这样倒在了微凉的地上，身下绿草被鲜血浸湿。 “娜娜…别…怕…我们应该很快…就会在另一边…团聚了……” 他抚上了她的面颊，觉得他们要在此一同死去了，便颤声说着。 “天…堂吗…还是…地…狱……” 她费力地启唇，问询他。 “天堂…是天堂……” 他泪流满面答道。 “太…太好…了……” 她气息残喘，努力扯起唇角朝他笑着。 …… 濒死的波莉娜，预感自己似乎大限将至，要先他一步离开这个世间了。 所有过往如走马观花般涌入进脑海，她想起了一切。 原来，这就是她的上辈子，又让她重新亲历了一遍…… 这个年代里的她刚年满17岁，并非未来19岁的她。 17岁的她只是个“完全中学”阶段高年级生，假期回到村庄，德军却攻了进来，占领这里后成为德占区。 后来，她的父母因为包庇游击队员，不愿透露出他们的任何行踪，被这群德寇拉出去跟其他村民一起“以儆效尤”地枪毙了…… 她失去了父母，离开了伤心地，结果在途经另一个村庄的路上时，十分倒霉地被德军抓了起来。 后来的故事，就是她来到这里后所悉知的一切了。 她的一生，永远定格在了17岁的年华…… …… “我…好冷，我的…小汉斯……” 他是她现在唯一的牵挂，遂有些不舍…… 波莉娜掀起沉重的眼皮，茫然地看向原本蔚蓝的天空，那儿染上了层如朦胧薄雾似的猩红。 她落下了泪…… 糅杂着血的泪，染红了天际。 “别怕…别怕…很快就不冷了……” 维茨兰俯身轻吻着波莉娜苍白的小脸。 “Ich…Ich…lie…liebe……” 她话未说全，痛苦地睁眼望着天，好似被放干了血，身躯逐渐变得冰冷、僵硬…… “Ich liebe dich……我爱你……” 维茨兰紧接着将这句话说出了口。 等来的，却是波莉娜永久的沉默。 她静静閤上了眼…… 未再予以那句——“Ich dich auch”的回应。 “娜娜…娜娜……娜娜！” 维茨兰摇晃着波莉娜的肩…… 他费力地将波莉娜的头颅抱在了自己的怀中，不断轻声安抚着，一时间未能接受这残酷现实。 他哭得肝肠寸断，身上的痛远比不过失去挚爱的心痛。 维茨兰痛苦地想，他都中枪了，为什么…为什么他还没有死，应该他自己去死的！ 现下，他的姑娘却先离开了…… …… （下） 临近晌午，本在营地连队中换岗后准备休憩的伊万，隐隐听到了几声枪响…… 他潜意识里觉得不妙，便直接起身，朝营地外奔去。 “万尼亚！你去哪？！” 伊戈尔准尉在伊万身后叫住了他…… “准尉，我出去一趟，马上回来。” 伊万回身，蹙眉正色道。 “现在未经报告不能擅自离营的，你知道吗？昨天我已经额外开恩给你批假了。” 只见伊戈尔准尉扶额叹气道。 “是很重要的事情，我要去确认一下。准尉，求求您……” 伊万难得向伊戈尔准尉开口求情道。 “好吧……我跟你一起去，他们应该也不会说什么。回来再打报告，就说有紧急情况出去巡查了……” 伊戈尔无奈，只得应下他的请求。 …… 当伊万赶到现场时，见到了令人感到刺痛的一幕。 这是他这一生都无法忘记的伤痛，直到他临死时都一直记得…… 他曾在内心悄悄爱慕过的姑娘，此刻已经身躯冰冷僵硬地倒在了草地上。 而她身旁的那个倒地不醒的人…是今天在营地外执勤巡逻的青年士兵——尼古拉。 清早时，尼古拉还笑着跟伊万打过招呼，他也不过是个16岁的少年…… 他们就这样断了气，两条年轻的生命，就这样轻而易举地逝去了…… 而姑娘的心爱之人，在她一旁哭得肝肠寸断…… 他知道…… 或许不是维茨兰杀的尼古拉，他做不出这样的事。 …… 维茨兰躺在心爱姑娘的身旁，用颤抖着的双手掏出了自己的瓦尔特P38，上了膛。 他对准太阳穴，扣动了扳机，妄图以身殉情。 可他忘了，手枪里面是空弹啊…… 一颗子弹都没有了，想要了结自己的性命，陪他的姑娘殉情的愿望都无法实现。 他只得绝望地闭上眼，双手无力地垂落了下去，那空弹枪掉落在了草地上，发出一声似在叹他可笑的闷响。 …… 伊万踉踉跄跄地来到了她的遗体前…… 他稳住身形，缓缓蹲下身，静静地看向陷入沉眠的她。 她就像睡着了一样，只是…不会再醒来。 而后他伸出手，做出了他从前一直不敢对她做的举动…… 他轻抚着她惨白的面庞，轻吻了一下她的额头，流下了一行清泪…… 而后，他强装镇定，从波莉娜的身前离开，转而查看起维茨兰的伤情…… “还能救，没打中要害，死不了。” 伊万语气冷硬地说道。 他恨维茨兰未能照看好波莉娜。 可他觉得，自己或许才是那个间接害死波莉娜的元凶…… 若是他没有选择跟维茨兰说那番话呢？结果会不会不一样？他认为自己难辞其咎，忽地开始痛苦悔恨地捶打、抓挠着自己的脑袋…… 一直在不远处缄默旁观着这一幕的伊戈尔准尉连忙冲上前来，他攥住伊万的手，不让他再做这般自残的蠢事。 伊戈尔准尉叹了口气，重重拍了下伊万的肩膀，让他振作起来。 …… “杀了我，求求你们…杀了我吧……” 维茨兰神情恍惚，反复念叨着这句话。 “你不能死，你要活着，替她活下去！” 伊万冷静了下来，看向如同着了魔般疯癫的维茨兰。 维茨兰却仿若未听见般，不断呢喃着波莉娜的名字，开始絮叨着伊万他们根本听不明白的德语…… “赶紧跟我们走，现在救治你还能活下来！不然失血过多等会儿真活不下来了！你也不想叫波莉娜看到你失血过多而死的这副狼狈模样吧？！” 伊万试图扶起维茨兰，让他镇定下来。 维茨兰费力地挣脱开伊万，他跌坐在波莉娜的身旁，腹部的鲜血渗出得更多了，可他却视若无睹，俯身轻吻着波莉娜干涸青紫的唇瓣…… 伊戈尔准尉摇了摇头，而后叹道： “伊万啊！他这样的精神状态只怕是没救了……就算是能活下来又如何？待在战俘营多半也是死，况且上级不一定能同意把他留下来，多半是将他枪毙。” 维茨兰癫狂地笑了起来，他费力直起身，举起手枪，上膛后放入嘴中，紧闭双眼…… 伊万定睛一瞧，不知道维茨兰什么偷走了他身上的托卡列夫…… “等等！你别——” 他正要上前去抢夺回来。 “砰——” 维茨兰的脑后飞溅出血浆，直挺挺地倒在地上。 为时已晚，他饮弹自尽了…… 静谧的林中，被刺目的猩红浸染的白桦树…已不复以往的纯白。 嫩草与泥土下的树根疯狂汲取着血液的养分，它们…被叁个付出生命代价的年轻人的鲜血所浇灌着。 …… 回营中取完铁锹后，伊戈尔准尉只是静静地陪伊万挖好土坑。 最后，他们两人将波莉娜、尼古拉、维茨兰，分别埋葬在了他们俄国人的那条“母亲河”旁—— 宁静悠远的伏尔加河不远处，林中的白桦树下。 待他们被安葬后，日落了。 如血色一般的残阳，似在为叁个年轻人的逝去哀悼着。 伊戈尔抬起头，见天色不早，用手掌拍了拍默默看向“红色”白桦树的伊万的肩…… 只见，他哽咽着将泪咽下。 随后，一言未发的二人，对视了一眼后，静悄悄地离开了这白桦树前。 …… Дорога нелегка, да пребудет с тобой благое дело, и ты будешь героем, который защищал свою страну. ——Полина Александровна Петрова “前路漫漫，愿你一切珍重，成为一名光荣的卫国英雄。” ——波莉娜·亚历山德罗夫娜·彼得罗娃 the end 正文完…… ———题外话——— 嘿嘿皮一下，才没有，这章只是伪BE，某弗顶锅盖逃跑！ 觉得波莉娜和维茨兰这俩恋爱脑之后生的娃应该可以负负得正了（bushi。 这章一下子码了差不多7k字，原本看太长了想拆分成两章，但怕影响阅读连贯性，还是选择直接全部放出了，注明了上下两个部分～还有就是这章最后一句俄语部分直接机翻了嘿嘿，如有错误请多多包涵！欢迎俄语大佬指正～ 再磨叽一下～今天码这章的时候，一直在循环Lube乐队的《在从前》和《小妹妹》，安利一下～其实《小妹妹》原曲讲的是哥哥跟妹妹的亲情和惋惜的，但感觉还算比较适合后面下半段伊万的剧情部分呜呜呜…… ———小剧场——— ps：有点长，不想看可以跳过～ 作者：“活跃一下气氛！” 伊戈尔：“哦。吓死我了，上次小剧场你给我加戏，差点以为我要成为那个亲手了结了他俩的罪人。谢谢你，你可真是个好作者。” 作者：“不客气。” 伊戈尔：“不过我想问问，为什么我的戏份还是这么少！” 作者：“你可以杀青了，后面其他新的单元再给你客串一下，知足吧！” 伊戈尔：“行吧！我想要很有存在感的那种狂拽酷炫的角色！” 作者：“呸，想得美，你的人物背景设定不会变。” 伊戈尔：“哦……” 尼古拉的鬼魂凑在伊戈尔的耳旁：“mmp，我只是正常执个勤而已，我死得好冤枉。我亲爱的准尉啊，那个党卫队的纳粹畜生你帮我追杀一下。” 某纳粹余孽畜生军官：“已经逃之夭夭了，勿cue。” 作者：“没关系，早死晚死都得死。” 伊万：“感觉我要挨骂了，是间接害死波莉娜和维茨兰的罪人。” 作者：“我为你正名，你做的没有错，安心杀青吧伊万！” 伊万：“你忘了！我后面还有一点点戏份的！” 作者：“哦哦，不好意思。” 维茨兰从坟头蹦起：“不——伊万，我才是害死她的元凶！” 作者：“好了，你们别争了！都是我的错行了吧！我罪大恶极！我是害死波莉娜的千古罪人！女鹅！你就原谅我吧！” 波莉娜从坟头爬了出来：“好麻麻，剧情需要，我理解你～” 作者：“不愧是我的乖女鹅！” 波莉娜：“就是死得有点疼呢，这种好事要不我把您也拉过来体验一下？” 作者：“咳咳…谢谢，不用了……”