第十一章
11 第二日清晨，玛格丽特如约而至。 她带来了一篮子新鲜食材，包括两瓶刚挤出的牛奶、一块熏火腿、加了干酪的软面包以及一些新择好的蔬菜。 “我不知道你朋友喜欢吃什么，但作为病人，多补充营养肯定没错。”她心情愉快，把面包捡到盘子里，又将牛奶煮沸盛在汤盘中，然后端起大托盘，跟着我走上楼。 她走路声音很轻，我注意到她没有穿平时喜欢的那双小羊皮鞋，而是换了软底丝鞋。她的装束也变了，头发用白方巾裹住，鬓间露出的几缕棕色发丝将她小巧的脸庞衬得更加明媚。她天青色的连衣裙外面系了一条白围裙，让她看起来更像是某个手工作坊中聪明能干的女助手。 莱斯特还没醒，我做了手势，让她把托盘放下，然后轻轻掀开被子。 玛格丽特在看见莱斯特身后的伤时，捂住嘴巴，美丽的大眼睛里充满痛苦和同情。她快速走到一旁，倚在窗户边，一手搭在窗帘上，向窗外望。过了一会儿，她转身道：“太可怕了，到底发生了什么，这不是一般的外伤。” “他被监禁、折磨……”我小心措辞，“遭受了虐待。” 她的目光又回到莱斯特身上，往前走了几步，仔细看了看伤势：“他需要真正的医生，而不是简单的护理。” “我只信任你。” “他的家人呢？” “没有，只有他一人。”我撒了谎，根据卷宗记录，莱斯特还有个姐姐，嫁到临近的城镇，坐马车一天就能到。我不知道他姐姐是否知晓了这一切，但至少从现在来看，还没有人为他出面。 “真是太不幸了。”玛格丽特在胸前画了个十字，低头祈祷。随后，她打起精神说，“我带了些草药，是我平时配的，对外伤有些作用，我会给他敷上。” “我就知道你有办法。” “他发烧吗？”她的手摸莱斯特的额头，就在这时，莱斯特醒了。 我为他们做了介绍，接着把玛格丽特支出去，让她到楼下厨房拿我带过来的草莓酱，对莱斯特说：“她是个天真善良的女孩儿，只是来照顾你的，我不希望她因咱们的事受到任何牵连，明白吗？” “明白。”他想起身，我扶着他，摆成一个相对舒服的姿势，又把玛格丽特叫进来，“我要走了，你陪他吧，你们可以聊聊天。” 玛格丽特把草莓酱抹到面包上，递给莱斯特，头也不转地对我道：“别担心，我会照顾好他的。” 莱斯特尝了一小口，我能感觉到他喜欢这味道，放心地出了门。 我没有去宗教裁判所，而是沿河道漫步。 接下来该怎么办，必须想一想了。 600金币不是小数目，我几乎可以肯定，这根本就是胡安借机敲诈。 但这事也只能怪我，是我太信任他了，高估了同僚之间的情谊，错把偶尔几次的谈话当成是交心的过程。 现在，我自食恶果。 真是个麻烦啊。 我心情很糟糕，坐在一棵树下，随手捡起一粒石子扔进河里，水上浮出的一圈圈涟漪让心更乱了。 到底如何是好，我理不清头绪。我既拿不出钱，也不能让胡安到处乱说，所以，只剩下一条路可走。 可胡安不是常年不运动手脚都锈住的年老狱卒，他年轻有力，反应迅速，不是我简单的出其不意就能击倒的。 更何况他还有个体格健壮的弟弟。 中午，日头大了，我来到宗教裁判所，扑面而来的冰冷气息令人舒适。 我跟熟识的人点头问好，顺着楼梯盘旋而下，从地底传来阵阵哀嚎。 裁判所有很多审讯室，零零散散分布在地牢周围，有大有小各不相同。听阿尔索神父说，以前的审讯室很大，几个审判员共用，可以同时审理不同的案件，很有效率。但缺点也很明显，此起彼伏的惨叫声令人头疼，审判员常常为了争夺刑具而争吵不休，甚至还为此发生过流血事件。当时，两位主审官都想把唯一一个拉肢架用到自己的犯人身上，以至于互不相让，最后谩骂械斗起来，而本该受刑的犯人却像没事人似的在一旁戳着看热闹。 此后，大审讯室被重新分割成几个小屋，几个审判员轮流使用，保证审理时的私密性。而像卡斯利亚主教这样有身份的审判官，往往可以有专属审讯室，至于大审讯室，只有一次审理多人时才会用到。 而此刻，发出惨叫的地方就在卡斯利亚主教的审讯室隔壁。 门是敞开的，不少人挤在门口，我隔着人群往里看，审讯室中央是一口一人高的大锅，底下的柴火正旺，锅里沸水腾腾，惨叫就是从锅里发出来的。 哦，天主啊！ 他们在煮人。 从锅里伸出一只红通通布满水泡的胳膊，胡乱挥舞，水花洒溅一地。一个穿着鹿皮围裙的人站在凳子上，手持一根长棍把刚刚露出身子的犯人又戳回锅里。 犯人发出凄厉的尖叫，像一只拔了毛的鸽子在汤锅里扑腾，只要他试图爬出就会被长棍拨回水中。 随着时间的推移，空气里弥漫着一股酸臭，锅里的人渐渐不动了。 又过了一会儿，他们把人捞了出来，我不敢看，快步走到边上。有人小声议论，那可怜的犯人已经不成人样，皮肉都煮烂了，一锅水变得血红，锅底还粘着烂肉。 我听不下去了，捂嘴干呕起来。 人类，只有人类，才能对自己的同类干出这等令人发指的事，这完全超出了我心里承受范围。 我扶着墙，走回自己的审讯室，胡安站在墙角，笑道：“我还以为你能面不改色呢，没想到也和其他人一样脆弱。” “只要还是正常人就不该无动于衷。” 胡安的鞋底拍地，发出哐哐声：“这里有谁是正常的吗？再正常的人到了这里也会不正常的。” 我不理他的疯言疯语，问道：“费尔南多呢？他不在我没法提审。” 胡安表情微妙：“我以为你见过他了。” “在哪儿？” “就在隔壁。” 我这才想起来，站在大锅边上的人高大魁梧，背影熟悉，可不就是费尔南多。 “他怎么跑到隔壁去了，你们是卡斯利亚主教专属的刑官，不是到处打杂的。” “话是这么说，可你一直不来，我们闲着无聊，索性串门找点事情干。” 正说着，费尔南多回来了，他宽厚的身子紧贴我穿过门洞，不知是不是错觉，他身上飘着一股脂肪被煮熟的油腻味。 很快，走廊里到处都是这股恶心味。 我要吐了。 许多人都离开了，没有一个人能受得了这股味道。我没管胡安兄弟，转身也往楼上走。路过刚才那间审讯室时，我看见有人正往大锅里重新注水，大概是要做好随时将人肉下锅的准备。 由于回去的早，我在路上闲逛了一阵，试图让温暖的阳光驱散身上的异味——尽管我身上可能只有衣服新洗过后的淡香。 我在一家珠宝店停下，买了一枚小巧别致的发饰，打算送给玛格丽特。虽然我们兄妹之间不需要说谢谢，但我依然觉得还是应该送些小礼物给她，感谢她能照顾莱斯特。 然而，这个美好的想法在我上楼的瞬间被打碎了。 我听见一阵笑声。 是莱斯特的笑声。 接着，是玛格丽特的说话声。因为隔着楼板，我听不清他们具体在说什么，但很显然，气氛融洽。 不知道为什么，我出离愤怒。 我花了那么多时间和精力，只为莱斯特展颜一笑，可偏偏什么都没得到，反而把自己弄得像个暴君。而玛格丽特只用了半天时间就能和他谈笑风生，亲切地如同多年未见的老友。 这公平吗？ 一点都不！ 我慢慢走上楼梯，发饰紧紧攥在掌心，扎得肉疼。 他们的声音越来越清晰。 “如果冬天皮肤太干燥了，我建议用洋甘菊和玫瑰混合而成的复方精油，只要几滴，就能舒服一整天。”莱斯特说。 “那失眠呢，用什么？” “可以用薰衣草、松花、薄荷和杏仁粉混合而成助眠香，把香料放到香盒里，摆在床头，就可以一夜好眠。” “太好了，我要告诉哥哥，他最近一段时间总睡不踏实，有好几次我都被他的呓语吵醒。要知道，我和他的卧室中间还隔了一间客房。” “他睡得不好吗？”莱斯特说，“我想也是，他总是一脸倦容。” 房间里安静下来，趁这功夫，我推门而入。 玛格丽特就坐在靠窗的小沙发上，而莱斯特面对她侧躺着。 “哥哥……”玛格丽特走过来，“你怎么了，脸色很不好。” “外面太热了。”我随口说，把手中的发饰塞给她，“送你的，我今天回来的早，你可以回家了。” 玛格丽特向我道谢，然后道：“他还需要敷一次草药汁才行。” “知道了，我会弄好的。”我的态度有些生硬。 莱斯特艰难地坐起来：“谢谢你能陪我说话，你忙了一天，该歇歇了。” 玛格丽特微笑：“好吧，我明天再来，你要记得多补充水分，多吃东西。” 房间里只剩我们两人，我说：“你们聊得很开心。” “她是个可爱的姑娘。” “我以为你不喜欢女人。” 他没说话。 我满脑子想的都是他刚才的侃侃而谈，心中堵得慌，气道：“为什么你跟她能谈笑自如，跟我就不行？” “因为她从未伤害过我。” “那我就伤害过你？我做的一切都是出于爱你！”我又恨又恼，恨不得抓住他的头发，让他好好看看我，认清谁才是他的主宰。 “这是你对我的惩罚吗？永远跟我平淡又冷漠。”我说。 “不是的，你误会了。”莱斯特揪住睡衣的一角来回揉搓，最后道，“她照顾我，所以我想让她开心些，这样不至于让她觉得太烦闷。” 我反复回味这几句话的含义，不确定道：“你在讨好她？” 他低下头。 我的心一下子软了，深深自责，后悔刚才蛮横无理的态度。我轻轻搂住他，声音放柔和：“我很抱歉，不该那么对你，是我自己没搞清楚状况。可你不需要那么做，玛格丽特很有责任心。” 他任由我抱着，低着头看不清表情，我害怕给他弄疼，扶着他躺下，轻声道：“你会好起来的，等你好了，我们就离开这里，去遥远的地方，就你我两人，你还可以开一家香料店，每晚给我调制助眠香……” 莱斯特没有说话，过了一会儿，才小心翼翼问：“你能放了我吗？” “放你去哪？”我又一次被他激怒了，嗓音不知不觉提高。 “求你，放了我。” 我陷入一种无可奈何的乏力之中，愤怒积压在胸口，无处宣泄：“我废了好大的劲儿才把你弄出来，为的就是放你走？” “我们……注定没有结果。”莱斯特没有看我，但声音异常坚定。 “可就在昨晚，你回应了我的吻，那又算什么？”我质问。 “我以为那是你想要的感激之吻。” 我简直不敢相信自己的耳朵，有一瞬间，甚至想笑。 原来我梦寐以求的吻只是他的施舍！ “你怎么能这么对我？”我一字一句道，“从始至终我都比不上你的安东尼奥，你一直想着他念着他，可他有什么好？如果你能正眼看看我，就会发现我比他好上一万倍！” “如果我先遇到你，也许会爱你，可是……” 我像是被重拳击中，心绞着疼，眼睛酸酸的，有什么东西顺着脸颊流下来。 我不要如果，我不要可是。 我要的是此时此刻。 “你不是天使。”我忍住泪水，“你才是魔鬼。自从我看到你就被你深深吸引，你引诱了我，却又不要我……” “所以你认为这是我的错？”他转过来，脸上同样布满泪痕。 仅剩的理智告诉我这不是他的错，然而这是我的错吗？ 如果他爱安东尼奥没有错，那么我爱他又何错之有？ 命运啊，你到底捉弄了谁！ 积郁在胸的情绪突然失控，我感觉有股洪流在血液里奔腾，心中有根藤蔓马上要破体而出，我不顾一切地冲出房间。 我恨莱斯特，有多爱他，就有多恨他。 同时，我也更憎恶自己，明知道莱斯特不爱我，却还要禁锢他，不放手。 我在街上徘徊，漫无目的地走着，穿过集市，走过小桥，对身边嘈杂的一切充耳不闻，炊烟与叫卖，都跟我毫无关系。 眼睛看不见多彩的颜色，耳朵听不到人们的说笑，我的世界一片晦暗死寂，我在这无声的黑白人间跌跌撞撞。 接着，我看到不远处高耸的屋顶。夜幕下的宗教裁判所好像是只巨兽，潜伏在暗处，目不转睛地盯着世人的一举一动。 我深呼吸，拾阶而上，打算做些事来转移心情。然而下一秒，我看见了胡安，他正斜靠在走廊墙壁上，手里拎着个酒瓶子，双眼迷离。 他喝醉了。 我不打算理他，不料他却先看见了我，摇晃着身子朝我走来，胳膊搭在我肩上，重量全压过来：“啊，亲爱的艾伦，已经天亮了吗，你来的真早。” 看来他醉的不轻，已经扭曲了时间。 “费尔南多在哪儿，怎么只有你一人？” “不知道……他……走了……我留下……”他说话含糊不清，酒气熏天。 我记起来，裁判所里的刑官还负责在夜间值守，他们轮流守夜，很可能今晚轮到胡安。 “我扶你去休息。”我拉着他，深入地下，走进审讯室。 胡安在屋中站定，环顾四周，伸出手指对我摆摆：“错了，这不是咱们的……” “你喝醉了，这就是。”我推他上了板凳，指着面前的一锅深水，“去看看里面有什么。” 他乖得像个孩子，上身探了出去，我的手放在他后心，用力一推。 胡安就这么跌了进去，几乎没怎么挣扎就沉底了。我等了好久，确定他死透了，才长舒一口气，如释重负。 愿你在地狱数金币，我冷笑着转身准备离开，但当我看清门口站着的人时，血液瞬间凝固—— 费尔南多就站在我身后，直勾勾盯着我，沉默不语。 tbc.